Поезії

Майк Йогансен

Пацани усіх країн, єднайтеся!
Єднайтесь, пацани усіх країв, Ви знаєте, хто ви й чого вам треба. Не ждіть батьків і матерів, Наплюйте теж на нагороду з неба
Майк Йогансен

Ремонт землі
То в думання заходить, як гігант, Що зародився сам із думання й борні, Не Александр, не Наполеон, не Кант, А слюсар по ремонту на землі
Майк Йогансен

Червона кіннота
Ковалю! З-під коня наконь, Ткале! Від сукна наконь. Моряче! З судна наконь. Робітнику! Сідлай коня, наконь
Микола Бажан

Смерть Гамлета
Між новим і старим – не лягли мости. На два стани розпався вік. Вмирай, чорний Гамлете, принце лякливості, Щоб в боях народивсь чоловік
Сергій Жадан

Білі люди – жорстокі люди
І чорний іде на команду пастушу, з кулаками в кишенях роби, і волочить свою чорношкіру душу ринками Азії та Європи
Сергій Жадан

Завод Шевченка
Я працюю на заводі Шевченка. Ми фігачимо різні прибори для Іраку та Лівії
Олександр Підсуха

Сорок перший
Гроза ударила над плотом, Розбурхався у небі грім, А ми не кинули роботу І не сховалися у дім.
Андрій Малишко

Вставай, моя рiдна
Вставай, моя рiдна, розлуки доволi, Якi ми з тобою ще будем багатi – Веселкою в небi, барвiнком у полi, Розплатою-люттю при спаленiй хатi
Андрій Малишко

Не плачте, мамо, не треба
Повiшених вiтер гойдає. Гармата б'є опiвночi. I тлiє все в попелищi: i радiсть, i труд, i пiт
Ліна Костенко

Мій перший вірш написаний в окопі
Це вже було ні зайчиком, ні вовком – кривавий світ, обвуглена зоря! – а я писала мало не осколком великі букви, щойно з букваря
Василь Симоненко

Жорна
І то для них таки й була наука, коли — у всього світу на виду, — немов у жорнах, дужі наші руки перемололи варварську орду
Володимир Бровченко

Облава
Тоді я ще допетрати не вмів, Що серед нас, забитих і сумирних, Не злодіїв, не вбивць, не гендлярів – Одвічно ловлять тільки непокірних

Павло Тичина, Євген Плужник, Євгенія Більченко, Іван Кулик, Іван Франко, Іцик Мангер, Андрiй Манчук, Андрій Малишко, Андрій Манчук, Арон Копштейн, Бертольт Брехт, Богдан Стельмах, Борис Олійник, Василь Бобинський, Василь Еллан-Блакитний, Василь Симоненко, Василь Чумак, Володимир Бровченко, Володимир Кобилянський, Володимир Маяковський, Володимир Сосюра, Григорий Глоба, Дана Кавелина, Дмитро Павличко, Едуард Багрицький, Лiна Костенко, Ліна Костенко, Ласло Шафарі, Леонід Зимний, Леонід Кисельов, Леонід Первомайський, Луїс Фюрнберг, Майк Йогансен, Максим Рильський, Маріо Бенедетті, Микола Бажан, Микола Бакай, Микола Вороний, Микола Терещенко, Микола Хвильовий, Микола Чернявський, Микола Шеремет, Михайло Доленго, Михайло Лебедь, Михайль Семенко, Наталя Забіла, Олекса Влизько, Олекса Слісаренко, Олександр Лан, Олександр Підсуха, Олена Заславська, Павло Вольвач, Павло Тичина, Павло Усенко, Пантелеймон Педа, Раїса Троянкер, Робітничий фольклор, Роман Скиба, Сергій Жадан, Станіслав-Костка Нейман, Степан Підгірний, Уляна Кравченко, Шандор Як, Ян Понічан, Ґео Шкурупій

Поезії

Майк Йогансен

Пацани усіх країн, єднайтеся!

Майк Йогансен

Ремонт землі

Майк Йогансен

Червона кіннота

Микола Бажан

Смерть Гамлета

Сергій Жадан

Білі люди – жорстокі люди

Сергій Жадан

Завод Шевченка

Олександр Підсуха

Сорок перший

Андрій Малишко

Вставай, моя рiдна

Андрій Малишко

Не плачте, мамо, не треба

Ліна Костенко

Мій перший вірш написаний в окопі

Василь Симоненко

Жорна

Володимир Бровченко

Облава

Это был тяжелый год

Израиль. Протест и репрессии

Сара Вагенкнехт: перспективы партии

Вероятные причины палестинского кризиса

Нацист на парламентском холме

Испытание Африкой

Релокация – вчера и сегодня