Кто «вышвырнет ослов из правительства»? (+видео)Кто «вышвырнет ослов из правительства»? (+видео)Кто «вышвырнет ослов из правительства»? (+видео)
Світ

Кто «вышвырнет ослов из правительства»? (+видео)

Марк Бергфельд
Кто «вышвырнет ослов из правительства»? (+видео)
Как продолжается незаконченная «революция гвоздик»

06.03.2013

Демонстрации, которые прошли в Португалии под лозунгом «Que Se Lixe a Troika» (Fuck the Troika), ознаменовали собой не только количественный, но и качественный сдвиг, происшедший в движении против «мер экономии». Полтора миллиона человек в сорока городах страны (только в Лиссабоне протестовали 800 000 человек) вышли на улицы, протестуя против рабского подчинения правительства диктату «Тройки» (МВФ, ЕС, Евроцентробанк).

После 15-го сентября 2012, когда прошла первая демонстрация под лозунгом «Fuck the Troika», в стране началась до сих пор продолжающаяся забастовка докеров, а 14 ноября была проведена и всеобщая забастовка. На демонстрации второго марта уже говорили о необходимости завершения революции 1974-го года.

Власти Португалии действительно дрожат от страха – перед началом демонстраций городской совет Лиссабона распорядился разобрать всю брусчатку на пути следования маршей протеста. Что и неудивительно, поскольку протесты в Португалии с каждым месяцем становятся все более радикальными. Здесь регулярно происходят стычки с полицией, а стены по всему центру Лиссабона расписаны революционными граффити.

Протестующие сваливают мусор перед зданиями банков, а публичное оскорбление министров правительства стало обыденным явлением. На прошедшей неделе студенты лиссабонского университета прервали выступление помощника премьер-министра Мигеля Рельваша на телевидении, вынудив его спасаться бегством – вслед ему студенты пели португальский революционный гимн «Grândola, Vila Morena». («Грандола, мавританский поселок» - песня-символ португальской «революции гвоздик»; строка из этой песни, зачитанная по радио в полночь 25 апреля 1974-го, стала условным сигналом к выступлению ряда военных частей, свергнувших профашистскую диктатуру в Португалии. Солдатам мятежных частей, оцепивших правительственные здания, приносили печенье, молоко, сигареты и дарили им гвоздики, которые превратились в символ португальской революции – прим. пер.).

Данная акция была поддержана миллионами португальцев, которые с особым удовольствием наблюдали, как Рельваша обвинили в том, что всего лишь за год он получил диплом о высшем образовании в одном из частных университетов. Португалию когда-то называли «самым прилежным учеником еврозоны». Сейчас же она, как и Греция, становится подопытной страной, на которой «обкатываются» неолиберальные меры экономии.

Уровень безработицы в стране составляет 17,5%. Полтора миллиона человек не имеют работы. Согласно данным Евростата около 24% португальцев проживает ниже уровня бедности. Согласно предварительным оценкам, экономический рост сократится в этом году на два процентных пункта от ВВП, что проявляется в падении потребления. Кроме того, масла в огонь подливает и нестабильность самой еврозоны. Сокращение расходов на здравоохранение и систему социального обеспечения снижает покупательную способность населения, а для миллионов португальцев жизнь просто становится невыносимой. На этой неделе министры финансов стран ЕС должны провести встречу в Брюсселе, чтобы пересмотреть условия, согласно которым выделялись средства на спасение банков в 2011-м.

Долг Португалиипредположительно должен достичь в этом году уровня 120% ВВП, а страна к тому же выплачивает проценты (3,6%) по кредитам, выделенным «Тройкой». Португалия уже распродала государственные активы, стоимостью 5 миллионов евро. Недавно была приватизирована португальская система водоснабжения и канализации. В декабре правительство продало свою часть акций весьма прибыльного провайдера ANA французской компании VINCI по заниженной цене, что лишний раз демонстрирует заложенный в саму систему Евросоюза механизм перераспределения средств из южных стран в северные.

Однако, по иронии судьбы, компании из бывших португальских колоний получили шанс отомстить своим колонизаторам. Ангольский банк BIC покупает ранее национализированный после серии скандалов Banco Português de Negócios (BPN) лишь за часть изначально предложенной цены (180 миллионов евро). Ангольские компании уже купили компанию, бывшую крупнейшим португальским производителем мебели, а также строительные компании Teixeira Duarte, Soares da Costa и Mota-Engil – все они сейчас переориентируют свою деятельность с португальского рынка на ангольский. С другой стороны Атлантики уже бразильские бизнесмены присматриваются к компании «Португальские авиалинии – TAP», сделка по продаже которых сорвалась в декабре прошлого года. Бразильские компании также сцепились между собой за контрольный пакет акций крупнейшего производителя цемента Cimentos de Portugal.

Поэтому и не удивительно, что рейтинг правительственной коалиции, согласно недавним опросам, упал «ниже плинтуса». Кризисная ситуация в стране нагнеталась на протяжении всех последних месяцев, достигнув кульминации ходе протестов 2 марта. Еще до начала нынешних протестов португальцы заявляли в социальных сетях и блогах что это будет самая массовая демонстрация власти народа. И эти ожидания действительно подтвердились, а на португальской политической сцене зародилось новое массовое движение, противостоящее мерам экономии.

Прошедшие в субботу демонстрации смогли объединить три основных «очага» сопротивления в Португалии: движение «возмущенных», участники которого выходят на акции с самодельными плакатами и за последние шесть месяцев стали наиболее ярким движением в Португалии. Своими простыми, но язвительными и сатирическими лозунгами (вроде «Лучше конина в лазанье, чем ослы в правительстве») они весьма удачно выражают народное недовольство системой капитализма (в феврале в ряде стран ЕС разразился скандал после того, как анализ состава ряда полуфабрикатов показал наличие в них конины – прим. пер.).

Кроме них в общем движении против мер экономии активно участвуют: студенты из движения «Estudantes pela Greve Geral», «прекариат» из движения «Precários Inflexíveis», группы прямого действия, действующие в стиле ситуационистов, «Exército de Dumbledore», начавшие в середине 2000-х выстраивать и координировать в Португалии сеть социального сопротивления. Они мобилизуют студентов, проводят семинары, занимаются организацией социальных центров и захватывают помещения под сквоты.

Таким образом, новое движение, объединяющее все эти группы, может оказать достойное сопротивление наступлению неолиберализма. Профсоюзные активисты из крупнейшей конфедерации профсоюзов Португалии CGTP тоже подхватывает это новое политическое движение, направленное против диктата «Тройки». Профсоюзы организовали весьма удачные всеобщие забастовки и регулярно проводят «дни действий». На этой неделе работники авиакомпании TAP, в знак протеста должны передать министру экономики страны Альваро Сантуш-Перейре билет в один конец до Торонто. На 21-23 марта запланирована 48-часовая забастовка. Португальское движение сопротивление мерам экономии часто ссылается на традиции революции 1974-го года. На демонстрациях постоянно поют революционный гимн «Grândola, Vila Morena».

Протестующие приносят гвоздики, как символ португальской революции, давая тем самым понять, что новое движение сопротивления не ограничивается требованиями косметических изменений в политике правительства (вроде тех, на которые правительство пошло после протестов 15-го сентября, отозвав проект реформы, по которой рабочие должны были платить больше взносов фонды социального страхования, а их боссы – меньше).

Новое движение нацелено на продолжение незавершенной революции. И в этом смысле революционная песня Жозе Альфоншо «Грандола» является как бы связующим звеном между различными движениями страны, вместе выступающими против мер экономии. Вместе с этой песней коллективная память португальской революции передается уже новому поколению активистов, не имеющему политического опыта, своих структур, партий и институций власти рабочих, возникших некогда на пике «революции гвоздик».

Вотум недоверия правительству, выдвинутый в ходе субботних протестов, говорит также о том, что новому движению необходимо начать создавать свои организации, особо востребованные сейчас, когда разворачивается борьба народа против мер экономии. Второго марта город за городом, поселок за поселком высказывали вотум недоверия правительству на массовых народных ассамблеях. Вслед за протестующими на каирской площади Тахрир, мадридской Пуэрта-дель-Соль, афинской площади Синтагма и участниками оккупации здания Сената в штате Висконсин – португальцы заявляют о неповиновении правительству.

Сейчас перед португальскими активистами стоит задача – извлечь уроки из народного движения сопротивления и способствовать тому, чтобы вотум недоверия правительству выдвинули работники каждого предприятия, студенты каждого университета и жители каждого квартала. Только так может возникнуть движение, которое реально будет способно обеспечить португальцев лазаньей не с кониной, а, как обычно, с говядиной. Только такого рода движение сможет реально вышвырнуть ослов из правительства.

Марк Бергфельд

Monthly Review

Перевод Дмитрия Колесника


Підтримка
  • BTC: bc1qu5fqdlu8zdxwwm3vpg35wqgw28wlqpl2ltcvnh
  • BCH: qp87gcztla4lpzq6p2nlxhu56wwgjsyl3y7euzzjvf
  • BTG: btg1qgeq82g7efnmawckajx7xr5wgdmnagn3j4gjv7x
  • ETH: 0xe51FF8F0D4d23022AE8e888b8d9B1213846ecaC0
  • LTC: ltc1q3vrqe8tyzcckgc2hwuq43f29488vngvrejq4dq

2011-2020 © - ЛІВА інтернет-журнал